PROGRAMME saison d’automne 2008

Sauf indication contraire, l’entrée est libre pour les membres
ainsi que pour les élèves des écoles et lycées de la ville.

Samedi 13 septembre, 10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français


Mardi 16 septembre, 19 h 00, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323
VARFÖR STARTAR MAN ETT BOKFÖRLAG?
Elisabeth & Pontus Grate
Dialogue en suédois suivi d’un buffet

Fondée en 2002, la maison d’édition Elisabeth Grate Bokförlag se propose de faire connaître de nouveaux talents littéraires. Elisabeth Grate écrit: « … upptäcka några av de många spännande, men förbisedda, författarskap. Det handlar lika mycket om dagens författare som gårdagens, och jag har i första hand valt ur den rika franskspråkiga litteraturen och i enstaka fall även ur den anglosaxiska. En lång rad kvinnliga författare har på senare år tillfört den franska litteraturen nya berättargrepp och nytt stoff. Min ambition är att genom samarbete med de bästa översättare, formgivare, fotografer och boktryckare erbjuda böcker som talar till alla sinnen. Små böcker som kan bli stora.»

Mardi 30 septembre, 17 h 00, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), aulan
LA PRÉSIDENCE FRANCAISE DE L'UNION EUROPÉENNE

S. E. M. Joël De Zorzi, Ambassadeur de France en Suède, Stockholm
Conférence en français (traduction consécutive en suédois)

Depuis le 1er juillet 2008, la France assume la présidence du Conseil européen. Elle précède dans cette fonction la République tchèque et la Suède. En poste à Stockholm depuis février 2008, après avoir été à Prague, le nouvel Ambassadeur de France en Suède, S. E. M. de Zorzi, présente les grandes lignes de la présidence française.

Mardi 7 octobre, 18 h 30, Engelska parken, f d Fysikum, Geijersalen (salle 6-1023)
en coopération avec Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet
Cinémathèque française d’Uppsala
animée par Carina Andersson et Philippe Collet
Comme une image (Se mig) d’Agnès Jaoui (2004)
avec Marilou Berry, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Laurent Grévill…
Entrée: 20 kr.

Samedi 11 octobre, 10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français


Lundi 13 octobre, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323
LA NOUVELLE VAGUE - UNE NOUVELLE MANIÈRE DE VOIR PARIS
Géraldine Sfez, professeure agrégée de philosophie, Stockholm
Conférence en français illustrée d’extraits de films

Jean Seberg, filmée par Godard dans À bout de souffle, en train de descendre les Champs-Élysées en criant «Herald Tribune», Jeanne Moreau ou Jean-Pierre Léaud filmés par Truffaut dans les rues de Paris... Les cinéastes de la Nouvelle Vague ont non seulement donné un nouvel essor au cinéma français, mais ont aussi participé à une nouvelle manière de voir et de filmer Paris. C’est à la fois à l’histoire d’une période particulièrement riche et passionnante du cinéma ainsi qu’à un parcours dans le Paris des années 60–70 que cette communication vous invite. Il s’agira donc d’ouvrir grand ses yeux, mais aussi de tendre l’oreille et d’être attentifs aux savoureux dialogues de ces films et à l’accent inimitable de leurs interprètes

Mardi 14 octobre, 19 h 00, Fortbildningsavdelningen, Seminariegatan 1
Première réunion des cercles de lecture: préparation et distribution des livres


Mardi 21 octobre, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323
en coopération avec Fransklärarföreningen, Stockholm
CHANSONS D'AMOUR, ENGAGÉE, POUR RIRE OU DE RÉVOLTE

Quelques aspects de la chanson française à texte d’aujourd’hui
Anne-Marie Pauleau, ex-attachée linguistique en Suède, Paris
Conférence en français illustrée de chansons et suivie d’un buffet


Samedi 8 novembre, 10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français


Mardi 11 novembre, 19 h 00, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323
Série exceptionnelle en suédois «Paris – inte bara för parisare»
OECD OCH UNESCO, Två internationella arbetsplatser i Paris
Bo Kjellén, Uppsala & Anders Arfwedson, Stockholm
Conférence en suédois

Bo Kjellén, tidigare Sveriges ambassadör vid OECD och också ackrediterad vid UNESCO, och Anders Arfwedson, som har arbetat vid UNESCO i 16 år bl a som bitr kulturchef (Deputy Assistant Director General), berättar om sina erfarenheter från respektive organisation.

Mardi 11 novembre, 18 h 30, Engelska parken, f d Fysikum, Geijersalen (salle 6-1023)
en coopération avec Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet
Cinémathèque française d’Uppsala
animée par Carina Andersson et Philippe Collet
Je ne suis pas là pour être aimé (Inte här för att bli älskad) de Stéphane Brizé (2005)
avec Patrick Chesnais, Anne Consigny, Georges Wilson…
Entrée: 20 kr.


Lundi 17 novembre, 19 h 00, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323
en coopération avec l’Ambassade de France, Stockholm, et Forbildningsavdelningen för skolans internationalisering, Uppsala universitet
UNE ÉCRIVAINE FRANCAISE DE LA GÉNÉRATION MONTANTE
Rencontre avec Delphine de Vigan, Paris
Conférence en français suivie d’un buffet

Née en 1966, Delphine de Vigan vit et écrit à Paris. Elle a publié quatre romans salués par la critique, dont Un soir de décembre (Lattès), prix Saint-Valentin 2006. Son quatrième, No et moi, couronné en 2008 par le prix des Libraires et le prix Rotary, est déjà traduit en suédois. Il fait partie des 5 livres du cercle de lecture 2008/2009 de l’Alliance française d’Upsal. À l’issue de la rencontre, on pourra acquérir les ouvrages de Delphine de Vigan.

Samedi 29 novembre, 14 h 00 – 16 h 30, café Nyfiket, Seminariet, Seminariegatan 1
DÉGUSTATION DE QUATRE VINS ROUGES

Monika Ekman, ex-vice-présidente de l’Alliance française d’Upsal, Uppsala
Au cours de la dégustation, quatre vins rouges du sud de la France seront présentés et dégustés. La dégustation sera accompagnée d’un repas léger.

Pour s’inscrire, verser la somme de 310 kr avant le 21 novembre sur le compte plusgiro 11 62 35-3 Alliance française d’Upsal. Sur le talon, mentionner nom, adresse et courriel de chaque participant. Le cas échéant, communiquer par courriel ces noms au trésorier, Gunnar Ekman . Aucune confirmation ne sera envoyée. Seules seront contactées les personnes qui, faute de place, ne pourront être accueillies.

Samedi 6 décembre, 10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français