2010-07-09

Cercles de lecture 2010-2011

Varje läsecirkel består av fem personer. Böckerna cirkulerar enligt följande. Person A i varje läsgrupp får bok 1, person B bok 2, person C bok 3, person D bok 4 och person E bok 5. Var och en läser »sin» bok. Efter en månad lämnar A sin bok till B som lämnar sin till C som lämnar sin till D som lämnar sin till E som lämnar sin till A.
På så sätt har varje deltagare möjlighet att läsa en ny bok per månad.

En cirkulationslista med deltagarens namn med adress och telefonnummer samt datum för bytesdagarna finns i varje bok.
Det är viktigt att angivna datum respekteras.

När de fem böckerna i maj 2011 gått varvet runt behåller varje deltagare den senast lästa boken.

Om Du har frågorangående läsecirkeln, ta gärna kontakt med
Carin Söderberg, telefon 51 21 65, e-post carin.soderberg@fba.uu.se

Cinq livres pour le cercle de lecture 2010–2011
Pour l’année 2010/2011, cinq romans vous sont proposés.
1) Ils sont récents tous les cinq: le plus ancien date de 2001, deux ont paru en 2010, un en 2008 et le cinquième en 2009. 2) Ils ont pour auteurs trois hommes et deux femmes. 3) Ils sont de taille moyenne (moins de 200 pages). 4) Ils sont écrits dans une langue très accessible. 5) Ils ont reçu un très bon accueil de la critique comme du public.

Michèle Lesbre, Nina par hasard, Seuil 2001, réédition Sabine Wespieser 2010, 189 pages
Avec son premier salaire, Nina, la narratrice, apprentie coiffeuse à Roubaix, a décidé d’emmener sa mère au bord de la mer. Suzy, la mère, est ouvrière dans une des dernières usines textiles du Nord. Suzy prépare un mouvement de grève avec ses copines contre le patron, M. Delplat, et Legendre, le petit chef sadique. Dans l’univers de ces deux femmes, les hommes, Ricco, Paul, Bob, ne sont que des passions pour la mère, des pères impossibles pour la fille. Pourtant des bonheurs fugaces, les bals du dimanche, la solidarité entre femmes, et aussi Arnold, le vieil ami de Nina, qui l’emmène au théâtre, ouvrent la vie quotidienne sur autre chose.

Dominique Simonnet, L’heure de pointe, Actes Sud 2010, 130 pages
Roman en quatorze lignes – les lignes du métro parisien: le lecteur est invité à descendre sous terre pour suivre divers personnages qui se regardent de loin, se devinent, se souviennent. Une affiche, un regard, une rencontre rapide, des retrouvailles, quelques phrases lues au-dessus d’une épaule, sont autant de prétextes à une nouvelle histoire. Quatorze histoires qui adviennent en même temps. Liées entre elles par de subtiles correspondances, elles mettent en lumière l’intimité de personnages jetés dans le grand brassage de l’heure de pointe.

Philippe Besson, La trahison de Thomas Spencer, Julliard 2009, rééd. 10–18 2010, 145 pages
Le titre induit une rupture. De quoi le narrateur Thomas Spencer est-il coupable? On l’apprendra peu à peu en faisant connaissance avec Thomas et Paul, les héros du roman, nés le même jour et liés par une amitié sans faille. Ils grandissent ensemble au bord du Mississippi, partagent des moments uniques, parties de pêche, baignades, escapades idylliques. Plus tard il y aura les confidences, les conquêtes féminines. Puis leur choix de vie les éloigne. Avec eux, le lecteur revisite une période importante de l’histoire des États-Unis. D’autres thèmes apparaissent: la relation mère-fils, la quête du père inconnu, la difficulté d’aimer quelqu’un qui n’est pas comme les autres. Se pose finalement la question essentielle: jusqu’où l’amitié peut-elle résister à l’imprévu?

Valérie Tong Cuong, Providence, Stock 2008, réédition J’ai lu 2010, 179 pages
Modeste secrétaire, Marylou est très en retard pour une importante réunion de travail. Coincée dans les embouteillages et le métro, elle porte un lourd dossier sous le bras. Albert Foehn, lui, est plutôt en avance, il a rendez-vous chez un notaire pour régler sa succession. Tom est un producteur de cinéma influent, père d’un grand fils qui s’éloigne de lui, Tom qui souhaite demander sa main à la capricieuse Libby. Et Prudence, la brillante Prudence, qui cherche sa place dans un cabinet de conseil réputé… Ce roman choral pointe les solitudes de notre époque, les lâchetés et les compromissions de la société.

Jean-Louis Fournier, Poète et paysan, Stock 2010, 155 pages
Vers les années soixante, un jeune Parisien, amateur de littérature, se destine à une carrière de producteur de cinéma. Il tombe amoureux d’une fille de paysan, qui vit à Paris le temps de ses études. Par amour pour cette jeune femme, il devient paysan et s’installe chez ses futurs beaux-parents dans le Pas-de-Calais. C’est le début de l’histoire: «Ça a commencé comme une plaisanterie. On a beaucoup ri, on s’est embrassés. Son père aurait été poissonnier, je reprenais la poissonnerie.» Les jours passent, et le jeune homme se demande ce qu’il fait là.

Vous lisez ces cinq livres l’un après l’autre. À la fin du cycle, vous gardez celui que vous avez entre les mains.
Prix total: 165 kr

2010-06-05

Torsdag den 7 oktober 2010

Jeudi 7 octobre 2010, Odensgatan 5 A (appeler 51 21 65 pour obtenir le code)
Mise en route des cercles de lecture

2010-06-03

Måndag den 20 september 2010

Lundi 20 septembre 2010, Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 169
Burkina Faso i våra ögon
Helena Harnesk, antikvarie, & Ingrid Seeger, arkitekt, Uppsala
Conférence en suédois illustrée de documents visuels et suivie d’un buffet

Ingrid Seeger och Helena Harnesk berättar till bilder om sitt besök hösten 2009 i den forna franska kolonin, ett av världens fattigaste länder. I detta västafrikanska land lever man på diametralt olika nivåer, från den luxuösa villan till det lilla huset av soltorkat tegel som har svårt att motstå det regn som alla längtar efter varje år i september.

2010-06-01

Lördag den 18 september 2010

Samedi 18 septembre, 10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français

2010-05-31

Lördag den 17 juli 2010

Den årliga konserten i Örbyhus äger rum den 17 juli. Den föregås av ett besök av Vendels kyrka som i år fyller 700 år.
Ta med pick-nick.
Konsertbiljett med förfriskningar i pausen samt buss Uppsala–Örbyhus slott tur och retur: 230 kr
Anmälan sker genom inbetalning på plusgiro Alliance française d'Upsal 11 62 35-3 senast den 30 juni.
Skriv på talongen namn och telefon på samtliga deltagare. Vid internetbelaning meddela detta till skattmästarens e-post ekman.sparrman@telia.com.
Avresa från Uppsala, Sankt Eriks torg kl 14.30.

Samedi 17 juillet 2010
Concert dans l’Orangerie du château d’Örbyhus
précédé par la visite de l’église de Vendel
qui fête son sept-centième anniversaire
L’église de Vendel, située à 10 km d’Örbyhus est un très beau bâtiment en briques de style gothique flamboyant entouré d’un mur d’enceinte haut et fermé de deux portails.
Mise en projet pendant le règne de Magnus Ladulås (1275–1290), l’église fut achevée et inaugurée en 1310. En 1451–1452 l’intérieur s’enrichit de peintures murales réalisées par le peintre Johannes Iwan. Ces peintures ont été pieusement nettoyées par des spécialistes italiens.

La visite guidée de l’église et du site dure environ 45 minutes.

Le concert accueillera
Marie-Josèphe Jude, piano
Marie-Josèphe Jude suit à Nice ses premières leçons de harpe et de piano. Encouragée par Gyorgy Cziffra, elle entre dès l’âge de 13 ans au Conservatoire national supérieur de Musique de Paris où elle reçoit l’enseignement d’Aldo Ciccolini pour le piano et de Jean Hubeau pour la musique de chambre. Artiste des plus précoces, elle y obtient à peine trois années plus tard un premier prix de piano en même temps qu’une licence de concert de harpe à l’École normale de Paris. Forte de ce parcours, Marie-Josèphe Jude est finaliste du très réputé concours Clara Haskil en 1989 et consacrée en 1995 «Nouveau Talent» des Victoires de la Musique.
Elle parcourt dès lors les salles et festivals d’Europe du nord au sud. Elle joue en soliste ou accompagnée des orchestres les plus prestigieux. Marie-Josèphe Jude a enregistré de nombreux disques souvent primés par la critique. Entre autres, l’intégrale des œuvres pour piano de Brahms, Mendelssohn, Dutilleux, Ohana, Clara Schumann…
C’est la première visite de Marie-Josèphe Jude en Suède.

Au programme, œuvres de Brahms, Beethoven, Debussy et Ravel

Le concert est à 18 h 00 et dure environ 2 heures, entracte compris.

L’Institut français de Stockholm a bien voulu apporter à nouveau son soutien au Festival d’Örbyhus. Un autobus fera donc le trajet Stockholm–Uppsala–Örbyhus aller et retour, rendant ce concert aisément accessible aux membres des Alliances françaises de Stockholm et d’Uppsala ainsi qu’à leurs invités.

Prix des places: 230:- comprenant le trajet gratuit en autobus, la visite guidée de l’église de Vendel, la visite de la prison du roi Erik XIV dans le donjon du château, l’entrée au concert ainsi qu’un verre de vin accompagné d’amuse-gueule à l’entracte.

Départ de Stockholm, Karlaplan-Fältöversten à 13 h 30 précises et d’Uppsala, Sankt Eriks torg à 14 h 30. Visite de l’église de Vendel. Départ de Vendel à 16 h 00–16 h 15, arrivée à Örbyhus vers 16 h 45.
Il est conseillé d’apporter un pique-nique
Retour vers 21 heures à Uppsala et vers 22 heures à Stockholm.

Le château d’Örbyhus est un monument historique situé dans la province d’Uppland, à 45 km au nord-est d’Uppsala et à 110 km au nord de Stockholm. La partie la plus ancienne, le donjon, fut édifié en 1450 par le grand-père du roi Gustave Wasa. Le fils aîné de celui-ci, le roi Erik XIV, y mourut empoisonné en 1577. Le château, dont la contruction remonte au milieu du XVIIe siècle, est adossé au donjon et aux vieux remparts.
L’orangerie, située dans le parc, en bordure du parterre, a été édifiée vers 1830 d’après les plans de l’architecte Carl Christofer Gjörwell. Depuis 1996 s’y donne chaque été un Festival de Musique de Chambre où viennent se produire des artistes de grande qualité, attirant un public de mélomanes avertis.

Pour plus d’informations, voir le site www.orbyhus-slott.com
Les concerts sont organisés par l’Association «Kultur vid Örbyhus-Slott».

Autres concerts de la saison 2010
Samedi 3 juillet, 18 h: Anders Kilström, piano, Uppsala Kammarsolisterna
F. Schubert, quintette «La Truite», J. Brahms quintette op. 34

Samedi 10 juillet, 18 h: Inessa Galante, soprano, Alexander Schmalcz, piano
Pergolèse, Händel, Vivaldi, Caccini, Puccini, Verdi, Bellini, Rachmaninov, Tchaikovski

Samedi 24 juillet, 18 h: Henrik Måwe, piano, Dmitri Eremin, violoncelle, Hugo Ticciati, violon
Fauré, Schneltzer, Chostakovitch, Mendelssohn

Dimanche 1er août, 18 h: Elina Vähälä, violon, Mirka Viitala, piano
J. Brahms, A. Schnittke, J. Sibelius