Läsecirkel år 2009/2010

Läs fem nya franska böcker för 130 kr och behåll en efter läsecirkelns slut.

Varje läsecirkel består av fem personer. Böckerna cirkulerar enligt följande. Person A i varje läsgrupp får bok 1, person B bok 2, person C bok 3, person D bok 4 och person E bok 5. Efter en månad lämnar A sin bok till B som lämnar sin till C som lämnar sin till D som lämnar sin till E som lämnar sin till A. På så sätt har varje deltagare möjlighet att läsa en ny bok per månad.

En cirkulationslista med deltagarens namn, adress och telefonnummer samt datum för bytesdagarna finns i varje bok. Det är viktigt att angivna datum respekteras.

När de fem böckerna i maj 2010 gått varvet runt behåller varje deltagare den senast lästa boken. Då ordnas även en avslutande träff, för att ge tillfälle att på ett informellt sätt diskutera läsupplevelser och utvärdera årets bokval. Därför kan det vara bra att under läsningens gång göra separata anteckningar om vad man tycker är bra, dåligt, roligt, anmärkningsvärt…

Årets böcker presenteras på omstående sida. Den äldsta publicerades 1996, den nyaste i våras. En av dem har fått ett prestigefullt litterärt pris.

Anmälan till läsecirkeln sker genom att sätta in 130 kr på plusgiro 11 62 35-3 Alliance française d’Upsal snarast, dock senast den 30 september 2009. På betalningens talong ber vi att Du skriver »Läsecirkel» samt namn, adress och telefonnummer. Dessa uppgifter är mycket viktiga. Där kan Du även gärna ange vilka personer Du skulle vilja bilda cirkel med (endast namn) – kanske arbetskamrater, grannar, vänner som det är praktiskt för Dig att byta böcker med.


Onsdagen den 14 oktober kl 19.00 inbjuds alla deltagare som har möjlighet till en inledande träff. Då presenteras årets litterära aktualiteter medan deltagarna hjälps åt att plasta böckerna. Föranmälan är inte nödvändig.Välkomna!
Lokal: Fortbildningsavdelningen, Seminariegatan 1 (den brungula villan mitt på gården).

Om man inte har möjlighet att vara med på den träffen finns böckerna för avhämtning under kontorstid måndag till fredag på Fortbildningsavdelningen. Fråga efter Carin Söderberg.

Om Du har frågor angående läsecirkeln, ta gärna kontakt med Carin Söderberg, telefon 51 21 65, e-post carin.soderberg@fba.uu.se

Måndagen den 11 maj

2009 kl 19.00
Avslutning - Läsecirkel

Alla deltagare som har möjlighet inbjuds till en avslutande träff. Då ges tillfälle att informellt på franska diskutera läsupplevelser och utvärdera årets bokval. Därför kan det vara bra att under läsningens gång göra separata anteckningar om vad man tycker är bra, dåligt, roligt, anmärkningsvärt…

Träffen äger rum på Fortbildningsavdelningen, Seminariegatan 1 (den brungula villan längst in till höger på gården).

Samedi 9 mai

10 h – 11 h 30, café Cappuccino, Svartbäcksgatan 24
Petit déjeuner en français

Lundi 23 mars, 19 h 00

Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle de musique

LA SITUATION DE LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC
Monique Lebrun-Brossard, professeure, Université du Québec à Montréal
Conférence en français illustrée de documents visuels et suivie d’un buffet

Le Québec constitue au plan linguistique et culturel un cas d’exception dans l’ensemble canadien, puisque le français y est la langue officielle d’une population établie sur ce territoire depuis quatre siècles et ayant lutté pour maintenir ses caractéristiques propres. Nous survolerons les grands moments de l’histoire de la langue française au Québec en parlant du peuplement du pays par des colons de divers dialectes sous le régime français et des luttes pour la conquête des droits linguistiques sous le régime anglais. Nous nous attarderons particulièrement à la période allant de 1960 à nos jours, qui a vu l’essor du français comme langue étatique, langue de travail et langue de scolarisation des immigrants, en évoquant quelques lois linguistiques célèbres et les défis linguistiques que doivent dorénavant relever les Québécois.

Lundi 9 mars, 19 h 00

Katedralskolan, Skolgatan 2 (ekporten), salle 323

Série exceptionnelle en suédois

«PARIS – INTE BARA FÖR PARISARE»
Paris med svenska ögon kring 1840

Tre resenärer vittnar: Carl August Hagberg, Orvar Odd och Carl Jonas Love Almqvist

Lars-Göran Sundell, professor, Uppsala universitet, Institutionen för moderna språk
Conférence en suédois

Alla tre har lämnat spännande och detaljrika reseberättelser och korrespondenser från sina resor till den franska huvudstaden. Den sedermera så berömde Shakespeareöversättaren Carl August Hagberg genomförde redan 1836 sin europeiska bildningsresa med Paris som huvudmål och gav även en initierad översikt över den aktuella franska vitterheten (Fransk litteratur 1836). Orvar Odd, en av tidens mest framträdande kulturpersonligheter, rapporterade som vår förste utrikeskorrespondent, utsänd av Aftonbladets grundare Lars Johan Hierta, 1838–39. Carl Jonas Love Almqvist for till Paris 1840, något som »lekt mig obeskrifligen i hågen redan ett par, eller åtminstone 1. år«. Han rapporterade till Aftonbladet och Dagligt Allehanda om den politiska turbulensen, han bevittnade återförandet av Napoléons stoft från Sankt Helena och han skildrade, också i sina brev, allt som han som god flanör observerade, när han rörde sig kors och
tvärs i Paris. Staden Paris utgör dessutom bakgrund för hans stora roman Gabrièle Mimanso.